|
|
|
ýçÅ ÃÅè é¶ ð¼Ö¶ ç¯ò¶º
|
|
|
|
|
|
Ô¾æÆ ñ¾â±, ÇÕö ÇÂ¼Õ êÅðàÆ ù éÔƺ Çç¼åÆ ÔîÅÇÂå
ìÇá§âÅ BG ÜéòðÆ (ÁÇéñ òðîÅ): ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ ç¯ Ççé ìÅÁç C@ ÜéòðÆ ù ò¯à» êËäÆÁ» Ôé å¶ ÇÂà ñÂÆ Ô¹ä ðÅÜéÆÇåÕ Ãð×ðîÆÁ» ê±ð¶ ÕÇÔð ò»× íÖÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé å¶ ÇêÛñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áì§èé ñÂÆ ÔÅð çÅ ÕÅðé ìä¶ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ çÅ ò¯à ìËºÕ ÇÂà òÅð Çëð Ú¯ä» å¶ ×zÇÔä çÆ åð·» ñ¾× ü¾ÕÅ þÍ Á¾Ü ÃÅðÅ Ççé ÃÅð¶ ñÆâð» , À¹îÆçòÅð» å¶ ò¾Ö ò¾Ö êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÔ¹¾ç¶çÅð» Çò¾Ú ç¶ð ðÅå å¾Õ ÇÂÔ¯ ÚðÚÅ ÚñçÆ ðÔÆ ÇÕ â¶ðÅ ÇÃðÃÅ ò¾ñ¯º ÇÕà êÅðàÆ ù Ö¹¾ñ·Å Ãîð¾æé ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ â¶ð¶ éÅñ Ãì§èå ñåð» 寺 ÇÂÕåð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð â¶ðÅ î¹ÖÆ ×¹ðîÆå ðÅî ðÔÆî ò¾ñ¯º íÅò¶º Ö¹ñ·Õ¶ ÇÕö ÇÂ¾Õ êÅðàÆ çÅ Ãîð¾æé Õðé çÅ ÁËñÅé éÔƺ ÕÆåÅ êð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ×áì§èé Áå¶ Õ»×ðà ù Ã±ì¶ çÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö ÃÆà» å¶ C@-G@ çÆ ð¶ôÆú éÅñ Ãîð¾æé ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þ ÇÜà éÅñ íÅò¶º ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ×áì§èé ñÂÆ ò¾âÆ ðÅÔå Ô¯ò¶ êð ò¾âÅ ×¾ëÅ Õ»×ðÃ ç¶ ÖÅå¶ Çò¾Ú Ç×ÁÅ þ ÇÜà 寺 ÇÂÔ ÃÅìå Ô¹§çÅ Ô¶ ÇÕ â¶ðŠýçÅ ÃÅè é¶ ê¿ÜÅì çÆ ÇÃÁÅÃå Çò¾Ú Ãî±Ô ñÆâð» ù Õáê¹åñÆ ò»× éÚÅÀ¹ºÇçÁ» ÁÅêä¶ ç¯ò¶º Ô¾æ» Çò¾Ú...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
ìàé çìÅÀ¹ä 寺 êÇÔñÅ ç¶ Ã¹ÁÅñ...
|
|
ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø Ô¶ð»
|
|
|
|
ê³ÜÅì ÓÚ ÇòèÅé ÃíÅ ñÂÆ ò¯à» êËä çÆ ê¹¾áÆ Ç×äåÆ ô¹ðÈ Ô¯ ü¾ÕÆ þ, ÇÃðø DH Õ¹ Ø¿ÇàÁ» ìÅÁç ê³ÜÅì çÆ Á×ÅîÆ E ÃÅñ ñÂÆ ÇÕÃîå ò¯à îôÆé» ÓÚ ì¿ç Ô¯ ÜÅäÆ þÍ íÅò¶º ÇÕ ÇÂÔ êÇÔñÆ òÅð þ ÇÕ éÅ å» ò¯à» ÓÚ ê³ÜÅì ç¶ î¹¾ç¶ À¹µíð¶ Ôé, éÅ ÔÆ ÇÕö ç¶ Ô¾Õ Ü» Çòð¯è ÓÚ ñÇÔð Ú¾ñÆ þ Áå¶ éÅ ÔÆ ò¯àð» é¶ Ö¹¾ñ· Õ¶ ÁÅêä¶ Ççñ çÆ ×¾ñ ÇÕö ù ç¾ÃÆ þÍ Ô¹ä Ü篺 ëËÃñ¶ çÆ ØóÆ é¶ó¶ þ Áå¶ Ôð ÃÈÞòÅé ê³ÜÅìÆ é¶ C@ ÜéòðÆ ù Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ìàé ÷ðÈð çìÅÀ¹äÅ þ, ܶ À¹Ã Ã À¹Ãç¶ Ççñ¯-ÇçîÅ× å¶ ê³ÜÅì çÅ çðç, ê³ÜÅì çÆ Ö¹ôÔÅñÆ, ê³ÜÅì çÅ íÇò¾Ö Áå¶ Ôð ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇòÔó¶ Ö¹ôÆÁ» Ö¶ÇóÁ» çÆ Ç¾ÛÅ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À¹Ã Ö¹ôÆ ñÂÆ ìàé ù çìÅÀÈ×Å å» Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ íÇò¾Ö å¶ êË ÇðÔÅ, ÕÅñÅ êÌÛÅòÅ, Ô¯ð ×Èó·Å Ô¯ä çÆ æ» Õ¹Þ ÚÅéäÅ Ô¹¿çÅ ÇòÖÅÂÆ ç¶ò¶, êÌ¿åÈ Ü¶ ìàé çìÅÀ¹ä Ã ùÁÅðæ, ñÅÔÅ, éôÅ, é¯à, îÈ¿Ô-ÇñÔÅ÷, Çðôå¶çÅðÆ Ü» î÷ìÈðÆ íÅðÈ ðÔÆ å» ê³ÜÅì çÆ åìÅÔÆ çÆ çÅÃåÅé ÁÅð¿í Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ ê³Ü ÃÅñ ìÅÁç ÃÈì¶ ç¶ ò¯àð» ù î½ÕÅ ÇîñçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÃÈì¶ çÆ Çò×óÆ Ã¹ÁÅðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ éòÄ çÅÃåÅé ÇñÖä, êÌ¿åÈ Ü¶ ÇÂà î½Õ¶ ù òÆ Ôî¶ôÅ òÅ×È¿ ÁÜ»ÂÆ ×¹ÁÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å» ê³ÜÅì çÆ â¹¾ì ðÔÆ ì¶óÆ ù ìÚÅÀ...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ê¯Çñ¿× Ãà¶ôé ç¶ B@@ îÆàð ضð¶ Ó寺 ìÅÔð ê¯Çñ¿× ìÈæ ñÅ ÃÕä×ÆÁ»
|
|
|
|
|
|
Ú¿âÆ×ó·, BG ÜéòðÆ (î¶Üð ÇóØ, êðÇî³çð ܼàê¹ðÆ): ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Ãì¿èÆ íÅðåÆ Ú¯ä ÕÇîôé é¶ Ãê¾ôà ÕÆåÅ þ ÇÕ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ê¯Çñ¿× Ãà¶ôé ç¶ B@@ îÆàð ç¶ Ø¶ð¶ Ó寺 ìÅÔð ê¯Çñ¿× ìÈæ ñÅ ÃÕçÆÁ» Ôé ÇÜ¾æ¶ À¹Ô ÇÃðë ç¯ Õ¹ðÃÆÁ» å¶ ÇÂÕ î¶÷ ÔÆ ð¾Ö ÃÕä×ÆÁ»Í Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Çòô¶ô î¹¾Ö Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ ê³ÜÅì ÃÌÆîåÆ ÀÈôÅ ÁÅð ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ê¯Çñ¿× ìÈæ» Óå¶ ôðÅðåÆ ÁéÃð» çÆ åÅÇÂéÅåÆ ù ð¯Õä ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ þ ÇÕ ê¯Çñ¿× ìÈæ Óå¶ êÅðàÆ òñ¯º ìËáä ñÂÆ éÅî÷ç ÇòÁÕåÆ À¹Ã ê¯Çñ¿× ìÈæ çÅ ò¯àð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ å¶ À¹Ô ÁÅêäÅ ÇìÜñÂÆ ë¯à¯ ôéÅÖåÆ ÕÅðâ î¿×ä Óå¶ ÁÅì÷ðòð Ü» ÃËÕàð îËÇÜÃà̶à ù ÇçÖŶ×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ Ú¯ä ÕÇîôé é¶ ëËÃñÅ ÇñÁÅ þ ÇÕ ÇÜé·» ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ÓÚ Ú¯ä Ô¯ ÜÅ ðÔÆ þ, À¹µæ¯º ç¶ Ã»Ãç Ü» ÇòèÅÇÂÕ» ù À¹é·» çÅ ÔñÕÅ Û¾âä ñÂÆ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅò¶×ŠܶÕð À¹Ô À¹µæ¯º ò¯àð éÔƺ Ô¯ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ûÃç å¶ ÇòèÅÇÂÕ Ú¯ä êÌÚÅð Öåî Ô¯ä Çê¾Û¯º ÇÕö ÇÕÃî çÅ êÌÚÅð éÔƺ Õð ÃÕä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅÇÂÕ ÁÅêä¶ ÔñÕ¶ ÓÚ ÔÆ ðÇÔä׶ å¶ ÇÕö Ô¯ð ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ÓÚ éÔƺ ÜÅ ÃÕä׶Í
...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
ìÅìÅ ðÅîç¶ò é¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó çÆ Ö¹¼ñ·Æ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ
|
|
Õ»×ðà ù Öåî Õðé ñÂÆ ò¯à çÆ Ú¯à ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä ê¿ÜÅìÆ : ìÅìÅ ðÅîç¶ò
|
|
|
|
ìÇá§âÅ, BG ÜéòðÆ (ÁÇéñ òðîÅ): ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» B@AB ñÂÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ×áì§èé ù À¹ç¯º ò¾âÆ ðÅÔå ÇîñçÆ ÇçÖÅÂÆ Çç¾åÆ Ü篺 Á¾Ü ê¿ÜÅì ç½ð¶ å¶ ÁŶ ï¯× ×¹ð± ìÅìÅ ðÅîç¶ò é¶ ÇízôàÅÚÅð Öåî Õðé, Çòç¶ô» Çò¾Ú ê¶ ÕÅñ¶ èé ù ÃðÕÅðÆ Ã§ê¾åÆ ìäÅ Õ¶ ç¶ô Çò¾Ú ÖðÚä ñÂÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áì§èé ò¾ñ¯º ê±ðä Ãîð¾æé Çîñä çÅ çÅÁòÅ ÕðÇçÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú ÁÅêä¶ ôðèÅñ±Á» ù ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áì§èé ç¶ Ô¾Õ Çò¾Ú ò¯à êÅÀ¹ä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ ê¾åðÕÅð òÅðåÅ ç½ðÅé ìÅìÅ ðÅîç¶ò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇízôàÅÚÅð ÇîàÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ éÆåÆ ç¯×ñÆ þ å¶ À¹Ô îÜì±å ñ¯ÕêÅñ ñÅ×± Õðé çÆ ìÜŶ ÒÒÜ¯Õ Çì¾ñÓÓ ñÅ×± ÕðéÅ ÚÅÔ§¹ç¶ Ôé ÇÜà ÕðÕ¶ Õ»×ðà ù Öåî Õðé ñÂÆ ÒÒò¯à çÆ Ú¯àÓÓ îÅðéÆ Üð±ðÆ þ å¶ ÇÂà ñÂÆ À¹Ô ê¿ÜÅì Çò¾Ú ê¿ÜÅìÆÁ» ù þçÅ Çç§ç¶ Ôé ÇÕ Õ»×ðà ù Öåî Õðé ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä ÇÕÀ¹ºÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ÇÜ¾æ¶ êÇÔñ» ç¶ô ù ê±ðÆ åð·» «¾à ÇñÁÅ þ å¶ Ô¹ä ê¿ÜÅì ù «¾àä ñÂÆ ÃåÅ å¶ ÕÅìÜ Ô¯äÅ ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé å¶ À¹Ôé» ç¶ ÇÂÔ îéÃ±ì¶ ê±ð¶ éÔƺ Ô¯ä ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ Õ»×ðÃ é¶ ñ¯Õå§åð ù ñ±àå§åð ìäÅ Çç¾åÅ þ Í À¹Ôé» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇízôàÅÚÅð ÇîàÅÀ¹ä, ÕÅñÅ èé òÅêà ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
Õ¶ðñ ç¶ ðÅÜêÅñ çÅ ç¶Ô»å
|
|
|
|
|
|
Çåð±òéåê±ðî, BG ÜéòðÆ (¶ܳÃÆÁ»): Õ¶ðñ ç¶ ðÅÜêÅñ ÁËî.ú.ÁËÚ ëÅð±Õ çÅ ìÆåÆ ç¶ð ðÅå Ú¶é¾ÂÆ ç¶ ÇÂÕ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹Ô GE òÇð·Á» ç¶ ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé Ã±ì¶ ç¶ î°µÖ î§åðÆ úîé Ú»âÆ Ü¯ åÇðô±ð çÆ ÁÅêäÆ ÁÇèÕÅÇðÕ ïÅåðÅ À°µå¶ Ãé, ðÅÜêÅñ ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ÜÅä çÆ õìð 寺 ìÅÁç À¹é·» é¶ ÁÅêäÅ êz¯×ðÅî ð¾ç Õð Çç¾åÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ À¹Ô ê°â°Ú¶ðÆ ç¶ Çå§é òÅð î°µÖ î§åðÆ ðÔ¶ Áå¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ ëÅð±Õ é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ H Ãå§ìð 鱧 ðÅÜêÅñ ÁÔ¹ç¶ çÆ ÃÔ°§ ü¾ÕÆ ÃÆ¢...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
ÁîðÆÕÆ ðµÇÖÁÅ ìÜà ÓÚ Áðì» ð¹ê¶ çÆ Õà½åÆ
|
|
|
|
|
|
òÅÇô§×àé, BG ÜéòðÆ (¶ܳÃÆÁ»): ÁîðÆÕÅ é¶ ÁÅêä¶ îÅñÆ ÔÅñå çÆ Çò×óçÆ ÔÅñå 鱧 î¹ó 寺 êàóÆ À¹å¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ðµÇÖÁÅ ìÜà ÇòµÚ Õà½åÆ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔéÍ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ Áë×ÅÇéÃåÅé Áå¶ ÇÂðÅÕ ÇòµÚ ñµ×íµ× ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ çÆ ñóÅÂÆ î¹ÇÔ§î» ÕÅðé ÁîðÆÕÅ çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå õðÅì Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ùèÅð ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÁîðÆÕÅ é¶ ÇÂÔ Õçî ü¾Õä çÅ ë¶ÃñÅ ÕÆåÅ þÍ çµÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁîðÆÕÅ é¶ ðµÇÖÁÅ ìÜà ÇòµÚ Á×ñ¶ çà ÃÅñ ñÂÆ ñµ×íµ× DHG Áðì âÅñð çÆ Õà½åÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Á×ñ¶ ê§Ü ÃÅñ ÇòµÚ æñ ë½Ü Áå¶ îðÆé Õ¯ð ÇòµÚ ñµ×íµ× IB Ô÷Åð ÃËÇéÕź çÆ Ç×äåÆ é±§ ØàÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔéÍ ÁîðÆÕÆ ð¾ÇÖÁÅ î§åðÆ Çñúé ê¶éàÅ é¶ ÁËñÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÂµÕ ìÔ°å ÔÆ î°ôÕñ Õ§î þÍ ÇÕö 鱧 òÆ ÇÂà î°ôÇÕñ 鱧 صà éÔƺ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ¢ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ éò¶º ÁËë-CE ÜËà ÖðÆçç¶ ðԻ׶ ñ¶ÇÕé ñóÅÕ± ÜÔÅ÷» çÆ ÖðÆç ÇòµÚ Õ°µÞ ÕîÆ ÷ð±ð ÁÅò¶×ÆÍ
...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|
|
|
|
îÅñòÅ ÓÚ éÅ ÇçÇÖÁÅ ðÅÔ¹ñ çÅ ÜñòÅ
|
|
ðËñÆ ÓÚ íÆó òèÅÀ¹ä ñÂÆ ×¹ðçÅà îÅé 寺 «ÁŶ á¹îÕ¶
|
|
|
|
îñ¯à/ìÇá§âÅ/Ç×¾çóìÅÔÅ/îÅéÃÅ , BG ÜéòðÆ (ÁÇéñ òðîÅ, ðÅÜÇò§çðêÅñ ÇçØ, ×¹ðîÆå îÅé, ÃåÆà îÇÔåÅ): ê§ÜÅì ç¶ ×ðÆì òð× çÆ íñÅÂÆ å¶ Ö¹ÃÔÅñÆ ñÂÆ îé¶ð¶×Å Áå¶ ÃÃå¶ ÁÅàÅ çÅñ òð×ÆÁ» ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃÕÆî» ñÂÆ êËÃÅ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð í¶ÜçÆ ðÔÆ å¶ À¹Ã ù ÁÅêäÅ ç¾ÃÕ¶ ÁÅÕñÆ ÁÅêäÆ à¯Ôð ìäÅÀ¹ºç¶ ðÔ¶ å¶ ÁÅî ÁòÅî ù ×¹îðÅÔ Õðç¶ ðÔ¶Í ÇÂÔé» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Á¾Ü ðÅÔ¹ñ ×»èƺ é¶ ÔñÕ¶ Ç×¾çóìÅÔÅ ç¶ Çê¿â ç¯çÅ Áå¶ îÅéÃÅ ÇòÖ¶ Õ»×ðÃÆ À¹îÆçòÅð» ç¶ Ô¾Õ ÓÚ êzÚÅð ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂ¾Õ ðËñÆ ç½ðÅä ÕÆåÅÍ êð ðËñÆ íÆó ê¾Ö¯º ìÔ¹åÆ ÕÅîïÅì ÇçÖÅÂÆ éÅ Çç¾åÆ å¶ Õ»×ðÃÆÁ» ò¾ñ¯º ǾÕá Õðé ñÂÆ îôÔ±ð ×ÅÇÂÕ ×¹ðçÅà îÅé çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ å¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ðÅÔ¹ñ çÅ ÜñòÅ îÅñòÅ Çò¾Ú ê±ðÆ åð·» éÅ Ú¾ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅÔ¹ñ ×»èÆ é¶ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áì§èé å¶ òðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ñ¯Õ Üç òÆ Ú¯ä» ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ôé å» ìÔ¹å¶ð¶ òÅÁç¶ Õðç¶ Ôé ܯ ÁÕÃð òøÅ éÔƺ Ô¹§ç¶ êð Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶Ã» ÔÆ ÇÂ¾Õ ÔÆ òÅÁçÅ ÕÆåÅ þ å¶ À¹Ô þ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ ç¶ ÜÆòé Ãåð ù À¹¾ÚÅ ü¾ÕäÅ å¶ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ô» ÔÆ ÇÂà òÅÁç¶ ù ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ê±ðÅ ÕðÇçÁ» ÁÅî ÁòÅî ñÂÆ ñ¯Õ íñÅÂÆ ÃÕÆî» ÚñÅÂÆÁ»Í ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ ÒêÜ...
|
|
êÈðÆ Öìð
|
|